具備完整音效支援的語言

十二種完整語音語言

目前這十二種語言全都提供完整語音。名稱分組不會改變她說的語言。西班牙與拉丁美洲共用同一個西班牙文遊戲名稱，但仍算兩種語言；巴西與葡萄牙共用同一個葡萄牙文遊戲名稱，也仍算兩種語言。

法文名稱為《陪同駕駛：我的妹妹》，德文為《BF17 失敗：妹妹掌舵》，俄文為《教妹妹開車》。這些名稱夠完整，可以用來搜尋。日文、簡體中文、繁體中文與韓文版各有本地化名稱及完整語音；玩家在各版本中會看到對應名稱，她也會說對應語言。

7 March 2026 的 1.0.3 更新曾出現韓語語音中斷與韓文文字被截斷的情況。這些是該版本的已知問題，不是缺少語言支援。韓語仍有完整語音。若在 v1.2.9 中遇到韓語語音失效，請回報目前版本，不要把 March 的錯誤當成現在的支援規格。

西班牙與拉丁美洲版本共用《教妹妹開車》這個名稱，兩種葡萄牙語版本也共用《教妹妹開車》。共用名稱不代表兩個版本合併成一種語言；各版本仍有自己的完整語音，她也能用該語言回答。

完整語音表示她會說該語言，不只是選單能顯示該語言。請她左轉，聽聽她用什麼語言回答：法語應以法語回答，俄語應以俄語回答，韓語應以韓語回答。若選單語言正確、回答卻不對，就表示語音語言沒有套用。4 April 2026 的 1.0.8 更新處理了語音語言錯誤與偶爾無聲的問題。使用目前版本時，先儲存語言設定、重新啟動一次，並確認版本為 v1.2.9，再判斷是否缺少某種語言。

保留英文名稱的商店語言

波蘭語、土耳其語、烏克蘭語、泰語、越南語與印尼語都保留 教妹妹開車 作為產品名稱。以這些語言搜尋的玩家，找到的仍是英文名稱。將商店切換成這六種語言之一，不會增加第十三種語音。

目前尚未公布第十三種語音語言。現在實際能聽到的就是十二種。波蘭語、土耳其語、烏克蘭語、泰語、越南語與印尼語設定下，她仍以英語回答。若新增語音語言，會作為獨立的完整語音語言推出，並能在當前版本中以該語言回應左轉指令。換成另一種語言的標誌，不算新增語音的公告。

自 6 August 2026 起，介面標誌可顯示支援語言的本地化字樣，但語音仍是十二種之一。檢查朋友的遊戲時，請先問清楚設定的語言與執行中的版本。標誌截圖不能代替語音測試。

實際測試可用兩台電腦進行：一台設為西班牙語－西班牙，另一台設為西班牙語－拉丁美洲，再下相同的左轉指令。兩者共用《教妹妹開車》這個名稱，也都有完整語音，所以兩邊都應有聲音。若其中一台無聲，請重新測試 14 March 的 1.0.5 更新所修正的語言設定未套用問題，再確認版本號。在同一台電腦上來回切換的測試較不可靠，因為設定未套用可能會被誤認為缺少語言。

中文預告片

Easy Fox 也推出了中文預告片。這是另一支影片，不是英文影片中的章節。想聽中文語音的節奏時，可以播放這支影片；它並不取代十二種完整語音語言。

7 August 2026 時，日語支援資訊仍搭配 2026 第四季的發售計劃。目前試玩版中，日語已是十二種完整語音語言之一。August 的計劃不代表安裝 v1.2.9 後會缺少日語語音。

繁體中文與簡體中文是分開的語言，各有遊戲名稱，也都標示支援完整語音。它們不是同一份錄音搭配兩套字體。語音會隨遊戲內的語言設定切換。1.0.5 更新修正了初始階段未套用語言設定的問題。若預告片是中文、遊戲卻仍是英文，請確認設定已儲存。中文影片可用來掌握中文語音的節奏：一句簡短指令，接著是她的回答；英文影片則用來掌握英語節奏。觀看哪支影片都不會改動已儲存的語言設定。

播放中文預告片