具有完全音频支持的语言

十二种完整语音语言

目前这十二种语言都支持完整语音。名称如何归类，不会改变她实际使用的语言。西班牙和拉丁美洲共用一个西班牙语标题，但仍算两种语言。巴西和葡萄牙共用一个葡萄牙语标题，也仍算两种语言。

法语标题为《陪驾教学：我的妹妹》，德语标题为《BF17 失败：妹妹上路》，俄语标题为《教妹妹开车》。这些标题足够完整，可用于搜索。日语、简体中文、繁体中文和韩语都有各自的本地化标题，并支持完整语音。使用这些版本的玩家会看到对应标题，妹妹也会说相应的语言。

7 March 2026 的 1.0.3 补丁存在韩语语音中断、韩语文字显示不全的问题。这些是该版本的已知问题，不是缺少韩语支持。韩语依然支持完整语音。如果在 v1.2.9 中韩语语音失效，请反馈当前版本的问题，不要把 March 的旧问题当成今天的支持情况。

西班牙和拉丁美洲的版本共用《教妹妹开车》这一标题，两种葡萄牙语版本也共用《教妹妹开车》这一标题。标题相同，并不代表每组的两种语言合并为一种。每种语言仍有独立的完整语音，她也能用相应语言回答。

完整语音意味着她会说这种语言，而不只是菜单能显示这种语言。让她左转，听听她用什么语言回答。法语应当用法语回应，俄语应当用俄语回应，韩语应当用韩语回应。如果菜单语言正确，回答的语言却不对，说明语音语言没有生效。4 April 2026 的 1.0.8 补丁针对语音语言错误和偶尔无声的问题进行了修复。在当前安装版本中，先保存语言设置、重启一次，再确认 v1.2.9，之后再判断是否缺少某种语言。

沿用英文标题的商店语言

波兰语、土耳其语、乌克兰语、泰语、越南语和印度尼西亚语仍使用 教妹妹开车 作为商品名称。使用这些语言搜索的玩家仍会进入英文标题的商品页。将商店切换为这六种语言之一，并不会新增第十三种语音语言。

目前尚未公布第十三种语音语言。现在实际能听到的仍是十二种。波兰语、土耳其语、乌克兰语、泰语、越南语和印度尼西亚语下，她仍用英语回答。若新增语音语言，应当有独立的完整语音支持，并能在当前安装版本中用该语言回应左转指令。其他语言的标志并不等于这种公告。

6 August 2026 更新的界面标志可以显示受支持语言的本地化文字标志，但语音仍是十二种之一。检查朋友的安装版本时，要问清楚设置了哪种语言、正在运行哪个版本。标志截图不能用来验证语音。

实用的检查方法是用两台电脑分别安装。将一台设为西班牙语 - 西班牙，另一台设为西班牙语 - 拉丁美洲，再给她同样的左转指令。两者共用《教妹妹开车》标题，也都支持完整语音，因此都应该能说话。如果其中一台没有声音，先重新验证 14 March 的 1.0.5 补丁对语言设置未生效问题的修复，再检查版本号。在同一台电脑上来回切换的验证效果较差，因为设置未生效很容易看起来像缺少语言。

中文预告片

Easy Fox 也发布了中文预告片。这是另一支独立视频，不是英文视频中的一个章节。想了解中文语音的节奏时，可以播放它。它并不取代十二种完整语音语言。

截至 7 August 2026，日语支持仍与第四季度 2026 发售计划一同提及。当前试玩版中，日语已经是十二种完整语音语言之一。那份 August 计划并不意味着安装 v1.2.9 后会缺少日语语音。

繁体中文和简体中文是两个独立语言选项，各有标题，同样标注为完整语音，并非同一段录音搭配两套字体。切换语音要靠游戏内的语言设置。1.0.5 补丁修复了第一阶段语言设置不生效的问题。如果预告片说中文，游戏却仍说英语，请确认设置已保存。中文视频可用来参考中文语音的节奏：一句简短指令，然后是她的回答。英文视频则用于参考英语的节奏。观看任何一支视频都不会改变已保存的语言设置。

播放中文预告片