Languages with Full Audio Support

The twelve full-audio rows

All twelve have full audio today. Grouping the names does not change what she speaks. Spain and Latin America share one Spanish title and still count as two languages. Brazil and Portugal share one Portuguese title and still count as two languages.

French uses Conduite Accompagnée : Ma sœur. German uses BF17 gescheitert: Meine kleine Schwester am Steuer. Russian uses Научи сестрёнку водить. Those titles are long enough to search. Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean each have a localized title and full audio. Players on those editions see that title, and she speaks the language.

Patch 1.0.3 on 7 March 2026 had Korean speech that stopped and Korean text that clipped. Those were known issues of that build, not a missing language. Korean is still full audio. If Korean speech fails on v1.2.9, report the current build. Do not treat that March bug as the spec today.

Spain and Latin America share the title Enseñar a conducir a mi hermana. The two Portuguese languages share Ensinar minha irmã a dirigir. A shared title does not merge either pair into one language. Each side still has its own full-audio track, and she can answer in that language.

Full audio means she speaks that language, not only that a menu can show it. Ask for a left turn and listen to the language of the answer. French should come back in French. Russian should come back in Russian. Korean should come back in Korean. If the menus match and the answer does not, the spoken track did not apply. Patch 1.0.8 on 4 April 2026 went after speech in the wrong language and after occasional silence. On a current install, save the language, restart once, and confirm v1.2.9 before you decide a language is missing.

Storefronts that keep the English title

Polish, Turkish, Ukrainian, Thai, Vietnamese, and Indonesian keep Teach My Little Sister How To Drive as the product name. Players searching in those languages still land on the English title. Switching the storefront to one of those six does not add a thirteenth spoken language.

No thirteenth spoken language has been announced. Twelve is the count you can hear today. Polish, Turkish, Ukrainian, Thai, Vietnamese, and Indonesian still answer in English. A new spoken language would arrive as its own full-audio language, with her answering a left turn in that language on a current install. A logo in another language is not that announcement.

Interface logos from 6 August 2026 can show a local wordmark for a supported language while the spoken track stays one of the twelve. When you check a friend’s install, ask which language is set and which build is running. A screenshot of a logo is not an audio test.

A practical check is two installs. Set one machine to Spanish - Spain and another to Spanish - Latin America, then ask her the same left turn. Both share the title Enseñar a conducir a mi hermana and both have full audio, so the speech should exist in each. If one install stays silent, retest the 14 March 1.0.5 fix for language settings that failed to apply, then check the build number. Switching one PC back and forth is a weaker test, because a setting that failed to apply can look like a missing language.

The Chinese trailer

Easy Fox also released a Chinese-language trailer. It is a second film, not a chapter of the English one. Play it when you want to hear the Chinese track’s pacing. It does not replace the twelve full-audio languages.

On 7 August 2026, Japanese support was still paired with a fourth-quarter 2026 release plan. Japanese is already one of the twelve full-audio languages in the current demo. That August plan does not mean Japanese audio is missing on a v1.2.9 install.

Traditional Chinese and Simplified Chinese are separate languages with separate titles and the same full-audio mark. They are not one recording with two fonts. The game’s own language setting is what changes the track. Patch 1.0.5 fixed language settings that failed to apply at the first stage. If the trailer is Chinese and the game is still English, confirm the setting saved. The Chinese film is a pacing check for that speech: a short direction, then her answer. The English film is the pacing check for English. Watching either film leaves the saved language alone.

Play the Chinese trailer