Personnalisez votre petite sœur

Personnalisation complète depuis 1.2.0

Le correctif 1.2.0 est la mise à jour graphique. Il a refondu la sœur, le personnage du joueur et les véhicules. La personnalisation complète de la sœur est arrivée dans cette même mise à jour, avec une correction du chargement infini sur certaines cartes graphiques et la première bande-annonce de gameplay. Si vous vous souvenez de son visage dans la démo de février, la version d’août a remplacé ce personnage.

La confirmation avant écrasement d’une sauvegarde est arrivée un jour plus tard, dans le correctif 1.2.1 du 6 August 2026, avec des animations plus fluides. Elle est importante lorsque vous avez une apparence à conserver. Une sauvegarde qui en remplace une autre doit demander confirmation. Si, depuis 1.2.0, vous pensez que « la nouvelle apparence a effacé mon fichier », passez au moins à 1.2.1 avant d’accuser le menu.

Les mêmes vêtements et cheveux apparaissent sur le terrain pendant les leçons. Ce qui change entre les versions, c’est le visage lui-même : modifiable depuis le 5 August 2026, logos traduits depuis le 6 August et expressions en conversation depuis le 7 October. Le terrain est l’endroit où elle conduit. La version détermine lesquels de ces trois changements vous voyez.

Cheveux et expressions dans v1.2.9

La mise à jour du 7 October apporte des changements précis. Les expressions émotionnelles et les nouvelles options de coiffure sont disponibles. Les expressions faciales s’animent pendant les conversations, pas seulement sur un portrait fixe. D’autres options de personnalisation sont prévues : une couleur absente ne signifie donc pas que le menu est définitif.

Les expressions s’ajoutent à la voix sans en résoudre les problèmes. Dans cette même mise à jour, les réponses restent trop longues, les dialogues trop artificiels et certaines consignes sont mal exécutées. Un nouveau visage peut exprimer une humeur alors que la phrase reste trop longue. Pour savoir si v1.2.9 a corrigé les échanges, jugez les paroles. Les cheveux sont un changement distinct de cette mise à jour.

Testez un seul changement à la fois. Changez de coiffure, refaites un tour entre les cônes et voyez si la nouvelle expression apparaît lorsqu’elle répond à une courte consigne de tourner à gauche ou à droite. Modifier toute la tenue et changer de circuit vocal dans la même minute empêche de savoir quel changement vous observez.

L’artiste qui a remplacé les visuels générés

Dans le correctif 1.2.0, les visuels assistés par IA ont été remplacés par le travail d’un artiste récemment arrivé, et la déclaration de contenu généré par IA a été modifiée en conséquence. Les crédits et la déclaration ont donc changé. Cela ne signifie pas que chaque texture ajoutée ensuite puisse être vérifiée depuis le menu pause.

Les images de la démo actuelle montrent le terrain au bord de l’eau, les scènes de défi et ce visage. Ce sont les scènes de la version installable et jouable aujourd’hui, pas un aperçu de tenues de janvier encore inédites. La refonte a concerné à la fois la sœur, le personnage du joueur à ses côtés et les véhicules : une ancienne vidéo peut donc différer sur les trois points.

Si le visage d’une ancienne vidéo ne correspond pas à celui de la sœur dans votre jeu, fiez-vous au numéro de votre version plutôt qu’à la vidéo. Des versions antérieures au 5 August 2026 circulent encore en vidéo. Le portrait d’une installation actuelle correspond aux visuels plus récents. Les cheveux et les expressions en conversation du 7 October peuvent encore modifier ce visage, même si les vidéos ne sont pas à jour. Ni les vêtements ni les cheveux ne prennent le volant.

Logos traduits dans le menu

Le correctif 1.2.1 ajoute au menu principal des logos traduits pour chaque langue prise en charge. Le logo est la présentation graphique du titre, pas une nouvelle piste audio. Le doublage intégral en douze langues est distinct de ce logo. Un menu affichant un logo traduit n’ajoute pas, à lui seul, de voix en polonais ou en thaï.

Les langues prises en charge dans cette mise à jour d’août sont celles que la démo proposait déjà à l’oral. Un logo traduit n’ajoute pas de voix en polonais ou en thaï. Le polonais, le turc, l’ukrainien, le thaï, le vietnamien et l’indonésien conservent le titre anglais et ne gagnent pas de piste vocale grâce à un logo.

Quand vous signalez un logo tronqué ou un visage qui change brusquement, indiquez la version. 1.2.1 concerne les logos. 1.2.9 concerne les expressions et les cheveux. Un signalement qui parle seulement des « nouveaux visuels » peut viser l’un ou l’autre, alors que les deux correctifs sont espacés de deux mois.

Un tour suffit pour un test pratique. Réglez les cheveux, ne touchez pas à la tenue et demandez un seul virage à gauche sur l’aire à cônes. Regardez si la nouvelle expression s’anime pendant sa réponse. Si elle se trompe encore de côté, c’est le bug des consignes du 7 October, pas un curseur défectueux. Si son visage ne change jamais pendant la réponse, c’est un problème lié aux expressions du 7 October, pas au curseur. Notez la version affichée dans le coin du jeu avant de décrire le visage : 1.2.0, 1.2.1 et 1.2.9 ont chacune modifié un aspect différent du personnage.

Sauvegardez avant de changer les cheveux. Le correctif 1.2.1 a ajouté une confirmation avant écrasement : utiliser un second emplacement reste donc le meilleur moyen de conserver l’ancienne apparence. Si les nouveaux cheveux n’apparaissent qu’après un redémarrage, notez-le avec la version. Un curseur qui se bloque est un autre bug qu’un visage qui ne bouge jamais.